SAIF v. Carlos-Macias
Annotate this Case
Download PDF
FILED: May 07, 2014 IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF OREGON In the Matter of the Compensation of Francisco M. Carlos-Macias, Claimant. SAIF CORPORATION and SHERMAN PAINT & COLLISION, Petitioners, v. FRANCISCO M. CARLOS-MACIAS, Respondent. Workers' Compensation Board 1004446, 1004555 A150950 Argued and submitted on July 18, 2013. Julie Masters argued the cause and filed the briefs for petitioners. Dale C. Johnson argued the cause and filed the brief for respondent. Before Armstrong, Presiding Judge, and Nakamoto, Judge, and Egan, Judge. EGAN, J. Affirmed. 1 EGAN, J. 2 Employer Sherman Paint & Collision, and its workers' compensation 3 insurer SAIF Corporation (collectively, petitioners) seek judicial review of an order of 4 the Workers' Compensation Board (board), which determined that there was a causal 5 relationship between requested diagnostic medical services and claimant's accepted 6 conditions sufficient to support the compensability of those diagnostic services under 7 ORS 656.245(1)(a). Petitioners assert that the board erred when it upheld the denial of 8 claimant's current condition while simultaneously finding a sufficient causal relationship 9 between the proposed diagnostic medical services and his previously accepted conditions 10 to support the compensability of those services. Petitioners argue that the diagnostic 11 services were not related to claimant's "accepted condition" but were instead designed 12 solely to rule out unrelated noncompensable conditions. Finally, petitioners argue that 13 the board's decision is not supported by substantial evidence or substantial reason. For 14 the reasons that follow, we affirm. 15 The underlying claim dates from a work-related injury sustained when 16 claimant damaged his left shoulder while lifting and dragging a heavy forklift component 17 in November 2007. We begin by recounting the procedural history of this case before 18 turning to the underlying medical history. 19 After SAIF issued an acceptance for a "left shoulder strain," claimant made 20 a demand for acceptance of additional conditions, namely, shoulder sprain, 21 acromioclavicular (AC) joint sprain, hypertrophic rotator cuff tendinosis, and AC joint 1 1 impingement. In a modified notice of acceptance, SAIF took responsibility for the AC 2 sprain in addition to the previously accepted left-shoulder strain and also eventually 3 accepted the left-shoulder rotator cuff tendinosis. 4 SAIF issued a notice of closure in September 2009 that denied an award of 5 permanent partial disability. The Workers' Compensation Division of the Department of 6 Consumer and Business Services (the division) reviewed that closure and concluded that 7 claimant was medically stationary with regard to the "accepted condition(s)" and allowed 8 claim closure. The reviewer made a significant change to the notice of closure as it 9 related to permanent partial disability by attributing 75 percent of claimant's loss of range 10 of motion and 50 percent of the loss of repetitious use of the shoulder to the "accepted 11 condition(s)." The order on reconsideration awarded claimant a total of eight percent 12 permanent partial disability to his left shoulder. 13 Turning now to the medical history, claimant sought initial medical 14 treatment with Dr. Ackerman, who diagnosed a left-shoulder strain. By January 2008, 15 Ackerman had expanded his diagnosis to include a left-shoulder strain and an AC strain. 16 Claimant continued to work buffing cars and his pain began to radiate into the left upper 17 arm. An MRI ordered by Ackerman identified swelling in the AC joint and evidence of 18 rotator cuff tendinosis. Claimant saw an orthopedic surgeon, Dr. Straub, who diagnosed 19 shoulder strain. 20 Following a July 2008 medical examination, Dr. Leadbetter opined that 21 claimant suffered from a left-shoulder strain and sprain and hypertrophic rotator cuff 2 1 tendinosis. Leadbetter declared claimant medically stationary without impairment. 2 Ackerman issued a check-the-block concurrence letter. 3 Straub performed left-shoulder surgery in December 2008. His post- 4 operative diagnosis included left-shoulder impingement, degenerative changes in the AC 5 joint, and a superior labral tear from anterior to posterior (SLAP tear). Straub did not 6 know why claimant's left shoulder continued to be painful. A subsequent examination by 7 Ackerman revealed some swelling around claimant's left hand and arm. Concerned that 8 there might be a vascular compromise secondary to the surgery, Ackerman referred 9 claimant to an orthopedist. 10 The orthopedist, Dr. Fletcher, diagnosed AC joint pain and subacromial 11 bursitis recalcitrant to treatment. He thought that the post-surgery symptoms arose 12 largely because "the AC joint appears to not have been completely resected." Fletcher 13 discounted the possibility of vascular impairment; he thought that most of claimant's pain 14 centered on the AC joint. He recommended diagnostic and possible therapeutic 15 injections of lidocaine and a corticosteroid. 16 At claimant's next examination with Ackerman, the physician diagnosed 17 left-arm swelling and pain of unknown origin. A contemporaneous examination by Dr. 18 Hurtado, claimant's primary care physician, diagnosed "edema" in the left arm; Hurtado 19 suspected injury to the lymphatic vessels and recommended a vascular evaluation. 20 21 SAIF referred claimant to a medical examination with Dr. Matteri, who opined that claimant's symptoms were embellished and nonorganic. He stated that the 3 1 accepted conditions were medically stationary and that none of those conditions 2 contributed to any of claimant's permanent disability. 3 After a vascular specialist ruled out any vascular disorder associated with 4 the injury, claimant was referred to Dr. Lin, who recommended the diagnostic tests that 5 are here in dispute. Specifically, Lin ordered "EMG/nerve conduction studies" (EMG 6 test) to rule out a neurological component of claimant's symptoms; he also recommended 7 a triple-phase bone scan to rule out "complex regional pain syndrome type 1 versus reflex 8 sympathetic dystrophy." 9 After reviewing the EMG-test and triple-phase-bone-scan requests, Oregon 10 Health Services (OHS), the managed care organization assigned to the claim, denied 11 them. Claimant appealed to the medical director of the division. In response to a request 12 from SAIF, Lin identified the requested procedures as "palliative"; 1 in a different letter, 13 he indicated that the requested tests were aimed at determining the "extent" of claimant's 14 injury. In a clinical note, Lin explained the need for the tests as follows: 15 16 17 18 19 "The triple-phase bone scan is needed to try to corroborate whether this patient has CRPS type 1/RSD. Although the patient's pain behaviors make clinical interpretation very difficult, as a result we have to rely on objective data. If the triple-phase bone scan is positive, it implies the diagnosis. If it is negative, it does not completely rule it out, but in this 1 The letter defined palliative care in language that mirrored, in part, the definition currently used in OAR 436-010-0290, which provides: "Palliative care means medical services rendered to reduce or moderate temporarily the intensity of an otherwise stable medical condition, but does not include those medical services rendered to diagnose, heal, or permanently alleviate or eliminate a medical condition." 4 1 2 patient it would in my mind given his behaviors. * * * The same is true of the electrodiagnostic studies." 3 SAIF sent the case back to Matteri for a "records review." He concluded that none of the 4 requested tests was required medical "treatment for any accepted conditions resulting 5 from his November 13, 2007 work incident." 6 SAIF issued a current-condition denial; that denial listed the accepted 7 conditions and explained that those conditions were "no longer a material contributing 8 cause of [claimant's] left[-]shoulder complaints and [the] need for treatment." The denial 9 also provided that claimant could continue to receive benefits for his "accepted 10 11 conditions." SAIF and claimant solicited opinion letters from the doctors involved. 12 Matteri issued a check-the-block opinion that the "triple phase bone scan" was not 13 necessary to determine the "extent of the accepted conditions." (Formatting omitted.) 14 Matteri added that claimant did not suffer from "CRPS or RSD." Straub issued a similar 15 check-the-block letter, and Ackerman followed suit. Lin also issued a check-the-block 16 letter; he stated that the requested diagnostic testing was "reasonable and necessary" to 17 determine the extent of claimant's "accepted injury." Earlier, however, Lin had opined in 18 a chart note that, given claimant's history of pain and lack of objective findings, although 19 he could not rule out CRPS, with respect to claimant's "shoulder per se," "the pathology 20 there is over, done, healed, and treated to the best of medical science's abilities." 21 22 Claimant requested a hearing. After hearing the case, the ALJ issued an opinion and order that upheld SAIF's denial of both claimant's current condition and the 5 1 compensability of the proposed diagnostic exams. With respect to the current-condition 2 issue, the ALJ found that Matteri's, Straub's, and Ackerman's opinions were persuasive, 3 but found that Lin's reports contradicted themselves and were conclusory. With respect 4 to the disputed diagnostic tests, the ALJ found that the proposed tests "are not causally 5 related to claimant's accepted conditions." 6 Claimant appealed that order to the board. With respect to the denial of 7 claimant's current condition, the board expressed its approval of the ALJ's reasoning and 8 upheld that denial. However, the board reversed the ALJ with respect to the 9 compensability of the diagnostic tests. In support of that latter conclusion, the board 10 cited the opinion of Lin, claimant's attending physician, stating that Lin's opinion 11 established both that the accepted conditions were a material contributing cause of the 12 proposed diagnostic testing and also that the requested testing was "necessary to 13 determine the extent of claimant's compensable left shoulder injury; i.e., his accepted left 14 shoulder conditions." (Footnote omitted.) The board acknowledged that Lin's opinion 15 was contradictory concerning the causal relationship between the accepted conditions and 16 the current left-shoulder conditions, but noted that "[t]he issue of whether the proposed 17 diagnostic procedures are necessary to determine the extent of the compensable injury is 18 different from the issue of whether the current left shoulder condition is compensable." 19 SAIF moved for reconsideration of that order on the ground that the order 20 was contradictory insofar as it upheld the denial of the current condition but reversed the 21 denial of the proposed diagnostic tests. In an order on that motion, the board adhered to 6 1 its previous decision, and distinguished the intervening decision of this court in SAIF v. 2 Swartz, 247 Or App 515, 270 P3d 335 (2011). This timely petition for judicial review 3 followed. 4 Petitioners first argue that the board erred in upholding a denial of 5 claimant's current condition while at the same time finding a causal relationship between 6 the requested diagnostic medical services and the work injury that was sufficient to 7 support the compensability of those diagnostic services. Petitioners also argue that the 8 board failed to adequately explain the reasons for its decision. We address each of those 9 arguments in turn. 10 The thrust of petitioners' argument in this case is that, because the board 11 upheld the current-condition denial, the issue of compensability of diagnostic procedures 12 ought to be foreclosed because there is no "accepted" condition upon which those 13 procedures can be based. According to petitioners' logic, if the board ruled that the 14 medical condition was properly denied, then current or future diagnostic medical 15 procedure for unidentified conditions must be denied as well. That logic overlooks 16 several critical and undisputed facts in this case. Notably, claimant suffered a 17 compensable injury; SAIF accepted that disabling injury; the injury produced a definable 18 set of ongoing and chronic symptoms that continue to wax and wane; and claimant was 19 awarded permanent partial disability because of that compensable condition. 20 21 We have repeatedly held that diagnostic services related to discovery of the cause of complaints of pain can be reasonable and necessary expenses borne by the 7 1 workers' compensation carrier even if the results of the testing reveal that the condition 2 was unrelated to the compensable condition. Counts v. International Paper Co., 146 Or 3 App 768, 934 P2d 526 (1997); Faught v. SAIF, 70 Or App 388, 689 P2d 1038 (1984); 4 Brooks v. D & R Timber, 55 Or App 688, 639 P2d 700 (1982). The cases cover a litany 5 of situations. In Counts, we affirmed the denial of payment for tests concerning coronary 6 artery disease and myocardial infarction in a case of chest-wall contusion, but reiterated 7 that the statutory scheme allows payment for diagnostic examinations that are reasonable 8 and necessary to ferret out work-related injuries and disease. 146 Or App at 770-71. In 9 Faught, we outlined the need for the carrier to pay for psychiatric evaluations on a claim 10 involving a low back injury. 70 Or App at 391-92. In Brooks, we explained the need for 11 the carrier to pay for an arthroscopy unrelated to the compensable knee injury. 55 Or 12 App at 692-93. 13 In the face of petitioners' argument "that the record does not establish that 14 the proposed medical treatment was necessitated in material part by the accepted 15 conditions," the board cited ORS 656.245, which provides: 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 "(1)(a) For every compensable injury, the insurer or the self-insured employer shall cause to be provided medical services for conditions caused in material part by the injury for such period as the nature of the injury or the process of the recovery requires, subject to the limitations in ORS 656.225, including such medical services as may be required after a determination of permanent disability. In addition, for consequential and combined conditions described in ORS 656.005(7), the insurer or the selfinsured employer shall cause to be provided only those medical services directed to medical conditions caused in major part by the injury." In this case, the board reasoned that, if the proposed diagnostic tests were 8 1 necessary to determine the cause or extent of disability, then those services were 2 compensable whether or not the condition revealed by the tests was compensable. In so 3 reasoning, the board correctly pointed out that the "issue of whether the proposed 4 diagnostic procedures are necessary to determine the extent of the compensable injury is 5 different from the issue of whether the current left shoulder condition is compensable." 6 The board also acknowledged the contrary evidence presented in the reports 7 of Matteri, Straub, and Ackerman. Nevertheless, on the issue of compensability of the 8 diagnostic tests, the board gave greater weight to the opinion of the attending physician, 9 Lin, in accordance with Weiland v. SAIF, 64 Or App 810, 814, 669 P2d 1163 (1983). 10 Absent any persuasive reason to disregard the opinion of Lin, we see no reason to disturb 11 that finding. 12 Although we have addressed the issue of diagnostic examinations on 13 several occasions, petitioners have added a new twist by contending that the need for the 14 requested diagnostic examinations does not derive from the "accepted conditions." 15 Petitioners point to Swartz, 247 Or App at 525, which they urge us to read as establishing 16 the proposition that whether treatment is compensable is determined by reference to the 17 "accepted conditions." As we recently explained in Brown v. SAIF, ___ Or App ___, ___ 18 P3d ___ (May 7, 2014), however, the terms "compensable injury" and "accepted 19 condition" are not interchangeable. It is the former term that the legislature used in ORS 20 656.245(1)(a) to define what medical services are compensable by the insurer. As it 21 relates to payment for diagnostic procedures for conditions not yet discovered, the 9 1 distinction between a compensable injury and an accepted condition can have no greater 2 significance. As we explained in Brown, that is not the scheme created by the legislature. 3 ___ Or App at ___ (slip op at 9-19). 4 Petitioners next argue that the board failed to adequately explain why it 5 relied on Lin's medical opinion to support the compensability of the requested diagnostic 6 exams, while discounting Lin's opinion in the context of denying the current condition. 7 Petitioners again rely on Swartz, here, for the proposition that it was logically 8 inconsistent to simultaneously affirm the current-condition denial and reverse the denial 9 of medical services. In this case, however, the board's reasoning distinguishes claimant's 10 situation from the situation in Swartz by pointing out the necessity of determining the 11 extent of claimant's disability. In this case, the board wrote: 12 13 14 15 16 17 18 19 "Here, Dr. Lin, claimant's attending physician, opined that the recommended diagnostic testing was reasonable and necessary to determine the extent of the accepted injury. Claimant's * * * letter to Dr. Lin listed the accepted conditions due to the accepted injury claim. Dr. Lin stated that the testing was particularly important when, as in this case, the patient presented in an exaggerated manner that may actually be a culturally related presentation. In addition, the recommended tests were important to determine diagnosis and treatment. 20 21 22 23 24 25 26 "We equate Dr. Lin's reference to 'accepted injury' with 'accepted conditions.' Accordingly, we conclude that Dr. Lin's opinion supports a conclusion that the accepted conditions were at least a material contributing cause of the proposed diagnostic testing. Moreover, Dr. Lin's opinion establishes that the requested testing was also necessary to determine the extent of claimant's compensable left shoulder injury; i.e., his accepted left shoulder conditions." 27 Although the board concluded that Lin's opinions were contradictory concerning the 28 relationship between the "accepted conditions" and the "current left shoulder condition," 10 1 the compensability of the current condition and the extent of disability for the accepted 2 condition are distinct issues. See Schleiss v. SAIF, 354 Or 637, 646-48, 317 P3d 244 3 (2013). Although the board unnecessarily conflated the accepted conditions with the 4 compensable injury, the board fully articulated and accurately outlined the distinction 5 between the evidence as it related to the request for diagnostic services and as it related to 6 the denial of the current condition; in that respect, the board's order was cogent. 7 Although the evidence that the board used to support its decision on the question of 8 diagnostic services cut both ways, the board explained the differing medical opinions, the 9 different legal standards involved, and listed the reasons for its reliance on the medical 10 evidence that supported its decision. 11 Affirmed. 11
Some case metadata and case summaries were written with the help of AI, which can produce inaccuracies. You should read the full case before relying on it for legal research purposes.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
