The only question arising under the second ground of objection
is whether the assignment of the note was by endorsement or by
delivery, and this depends entirely upon the statute law of
Alabama. By the act of 1812, all bonds, obligations, bills single,
and promissory notes, may be assigned by endorsement, and the
assignee may maintain a suit thereon in his own name. Aikin's
Digest 828, § 6. This section contains other provisions which are
not material to this case. By the act of 1833, all the provisions
of the above-recited section are extended to promissory notes made
payable to a certain person or bearer, to a fictitious person or
bearer, or to a bearer only, but it is provided that nothing
therein contained shall prevent the assignment of such note by
delivery merely, so as to authorize the assignee to sue in his own
name. Aikin's Digest 330, § 18.
The averment in the declaration is that the said John Barge, to
whom or to the bearer of said promissory note payment of the said
sum of money therein specified was to be made after the making of
the said promissory note and before the payment of the said sum of
money therein specified, to-wit, on 1 December, 1836, at the
Southern District of Alabama aforesaid, duly assigned over and
delivered the said promissory
Page 40 U. S. 129
note to the said plaintiff, who then and there became bearer,
and was and still is the bearer thereof and entitled to demand and
receive said sum of money, &c. It is obvious that this
assignment was by delivery merely, and not by endorsement, which
must be in writing. The intention of the averment is to show that
the plaintiff was within the proviso of the act, and had a right to
sue in his own name. It is clear that he sues in the character of
bearer of the note, and consequently he is not an assignee within
the meaning of the 11th section of the Judiciary Act of 1789.
Bank of the Commonwealth of
Kentucky v. Wister, 2 Pet. 318.
If any mistake occurred in the court below in calculating the
interest due on the note, that is a proper subject of correction in
that court. By a statute of Alabama, the court of original
jurisdiction may correct any clerical error or misprision in the
calculation of interest or other mistake of the clerk at any time
within three years from the rendition of the judgment. Aikin's
Digest, 266. The note in this case is no part of the record; this
Court cannot judicially know, therefore, when the interest
commenced running; the third ground relied on by the plaintiff here
ought therefore to have been brought before the court below, and
may yet be brought before it, and if it shall there appear that any
mistake has been made, it can be corrected.
The judgment of the circuit court is affirmed with
costs.