1. An officer of the army who is "retired from active service"
is still in the military service of the United States, and in
addition to the percent of the pay of the rank on which he was
retired, is entitled to the ten percent allowed by law for each
term of five years' service.
2. The ten percent is to he computed on the sum primarily fixed
as such reduced pay, with the increase for each five years
previously earned added to that sum, when its increase for any new
period of five years is to be computed.
The facts are stated in the opinion of the Court.
MR. JUSTICE MILLER delivered the opinion of the Court.
The question in this case is whether the appellee, who, on the
fifteenth day of December, 1870, was retired from the army of the
United States with the rank of captain, on account of wounds
received in battle, is entitled to the benefit of the statute which
increases the pay of officers by ten percent for every period of
five years' service.
The law for this increased compensation is thus expressed in the
Revised Statutes:
"SEC. 1262. There shall be allowed and paid to each commissioned
officer below the rank of brigadier-general, including chaplains,
and others having assimilated rank or pay, ten percent of their
current yearly pay for each term of five years' service."
"SEC. 1263. The total amount of such increase for length of
service shall in no case exceed forty percent of their current
yearly pay of the grade as prescribed by law."
These sections are taken from the act of July 15, 1870, c. 294,
and constituted the law on that subject when the appellee was
retired, and their proper construction is the measure of his rights
in this controversy. Sec. 1276 of the Revised Statutes was sec. 24
of the same statute, and is in the following language: "Officers
retired from active service shall receive seventy-five
Page 105 U. S. 245
percent of the pay of the rank upon which they are retired."
Section 1275 provides that
"Officers wholly retired from the service shall be entitled to
receive upon their retirement one year's pay and allowances of the
highest rank held by them, whether by staff or regimental
commission, at the time of their retirement."
There is therefore a manifest difference in the two kinds of
retirement -- namely, retiring from active service and retiring
wholly and altogether from the service.
In the latter case, such reward or compensation as Congress
thought proper to bestow -- namely, one year's pay and allowance,
in addition to what was previously allowed -- is given at once, and
the connection is ended. In the former case, the compensation is
continued at a reduced rate and the connection is continued with a
retirement from active service only.
The question is therefore whether an officer thus situated is in
the service within the meaning of sec. 1262. That section allows an
increase of pay for every five years' service. When the service
ends, there can be no increase on that account. As long as the
service continues, the increased pay applies whenever it amounts to
five years.
The law under which these officers are retired does not require
their consent, nor does it require that the order for their
retirement shall be based upon any absolute incapacity for further
service. It may be based upon age, which, being fixed at a minimum
of sixty-two years, by no means implies such incapacity. It may be
based upon wounds received in battle, but the person retired for
this cause may, for many purposes, be a very useful officer.
The provisions of the statutes and the uniform treatment of
these officers conform to this view, and necessarily imply that,
while not required to perform full service, they are a part of the
army and may be assigned to such duty as the laws and regulations
permit.
Section 1094 of the revision designates specifically by a
catalogue of twenty-eight items, of what the army of the United
States consists, and the twenty-seventh item of this enumeration is
"the officers of the army on the retired list."
Page 105 U. S. 246
They are then by law a part of the army.
Section 1256 enacts that
"Officers retired from active service shall be entitled to wear
the uniform of the rank on which they may be retired. They shall
continue to be borne on the Army Register, and shall be subject to
the rules and articles of war, and to trial by general
court-martial for any breach thereof."
Section 1259 declares that they may be assigned to duty at the
Soldiers' Home, and sec. 1260 that they may be detailed to serve as
professors in any college.
It is impossible to hold that men who are by statute declared to
be a part of the army, who may wear its uniform, whose names shall
be borne upon its register, who may be assigned by their superior
officers to specified duties by detail as other officers are, who
are subject to the rules and articles of war, and may be tried not
by a jury, as other citizens are, but by a military court-martial
for any breach of those rules, and who may finally be dismissed on
such trial from the service in disgrace, are still not in the
military service.
If Congress chose to provide for their qualified relief from
active duty, and for a diminished compensation, it did not
discharge them from their other obligations as part of the Army of
the United States. And if, because they were not required to do
full service thereafter, their compensation was diminished by the
statute twenty-five percent, that is no reason why the accounting
officers should add a further limitation of pay not found in any
statute.
We are of opinion that retired officers are in the military
service of the government, and that the increased pay of ten
percent for each five years' service applies to the years so passed
in the service after retirement as well as before.
We also hold that the words "current yearly pay" in sec. 1262
require that when the increased pay for any period of five years is
to commence, the ten percent must be counted on the regular salary
added to its increase by any previous periods of five years, so
that the original salary of the rank, and any additions of ten
percent previously earned for periods of five years, constitute the
current yearly pay on which said ten percent is to be
calculated.
Judgment affirmed.