Kellogg Brown & Root Servs., Inc. v. United States ex rel. Carter, 575 U.S. ___ (2015)
Private parties may file civil qui tam actions to enforce the False Claims Act (FCA), 31 U.S.C. 3729(a)(1). A qui tam action must be brought within six years of a violation, but the Wartime Suspension of Limitations Act (WSLA) suspends the statute of limitations “applicable to any offense” involving fraud against the government, 18 U.S.C. 3287. The FCA’s “first-to-file bar” precludes a qui tam suit “based on the facts underlying [a] pending action.” In 2005, Carter worked for a defense contractor in Iraq. He filed a qui tam complaint, alleging that defense contractors had fraudulently billed the government for water purification services that were not performed or performed improperly. In 2010, the government informed the parties that an earlier-filed qui tam suit (Thorpe) had similar claims. Carter was dismissed without prejudice. While appeal was pending, Thorpe was dismissed for failure to prosecute. Carter filed a new complaint; the court dismissed it because Carter I’s appeal was pending. After dismissing that appeal, more than six years after the alleged fraud, Carter filed a third complaint, which was dismissed with prejudice under the first-to-file rule because of a pending Maryland suit. The court also stated that the actions were untimely. Reversing, the Fourth Circuit concluded that the WSLA applied to civil claims and that the first-to-file bar ceases to apply once a related action is dismissed. A unanimous Supreme Court held that the WSLA applies only to criminal offenses, not to civil claims, so that the claims were untimely. Dismissal with prejudice under the first-to-file bar was improper however. That bar keeps new claims out of court only while related claims are still alive, not in perpetuity.
NOTE: Where it is feasible, a syllabus (headnote) will be released, as is being done in connection with this case, at the time the opinion is issued.The syllabus constitutes no part of the opinion of the Court but has been prepared by the Reporter of Decisions for the convenience of the reader.See United States v. Detroit Timber & Lumber Co., 200 U. S. 321 .
SUPREME COURT OF THE UNITED STATES
KELLOGG BROWN & ROOT SERVICES, INC., et al. v. UNITED STATES ex rel. CARTER
certiorari to the united states court of appeals for the fourth circuit
No. 12–1497. Argued January 13, 2015—Decided May 26, 2015
Private parties may file civil qui tam actions to enforce the False Claims Act (FCA), which prohibits making “a false or fraudulent claim for payment or approval,” 31 U. S. C. §3729(a)(1), “to . . . the United States,” 3729(b)(2)(A)(i). A qui tam action must generally be brought within six years of a violation, §3731(b), but the Wartime Suspension of Limitations Act (WSLA) suspends “the running of any statute of limitations applicable to any offense” involving fraud against the Federal Government. 18 U. S. C. §3287. Separately, the FCA’s “first-to-file bar” precludes a qui tam suit “based on the facts underlying [a] pending action,” §3730(b)(5).
In 2005, respondent worked for one of the petitioners, providing logistical services to the United States military in Iraq. He subsequently filed a qui tam complaint (Carter I), alleging that petitioners, who are defense contractors and related entities, had fraudulently billed the Government for water purification services that were not performed or not performed properly. In 2010, shortly before trial, the Government informed the parties that an earlier-filed qui tam suit (Thorpe) had similar claims, leading the District Court to dismiss Carter I without prejudice under the first-to-file bar. While respondent’s appeal was pending, Thorpe was dismissed for failure to prosecute. Respondent quickly filed a new complaint (Carter II), but the court dismissed it under the first-to-file rule because Carter I’s appeal was pending. Respondent then dismissed that appeal, and in June 2011, more than six years after the alleged fraud, filed the instant complaint (Carter III). The District Court dismissed this complaint with prejudice under the first-to-file rule because of a pending Maryland suit. Further, because the WSLA applies only to criminal charges, the court reasoned, all but one of respondent’s civil actions were untimely. Reversing, the Fourth Circuit concluded that the WSLA applied to civil claims and that the first-to-file bar ceases to apply once a related action is dismissed. Since any pending suits had by then been dismissed, the court held, respondent had the right to refile his case. It thus remanded Carter III with instructions to dismiss without prejudice.
1. As shown by the WSLA’s text, structure, and history, the Act applies only to criminal offenses, not to civil claims like those in this case. Pp. 5–11.
(a) The 1921 and 1942 versions of the WSLA were enacted to address war-related fraud during, respectively, the First and Second World Wars. Both extended the statute of limitations for fraud offenses “now indictable under any existing statutes.” Since only crimes are “indictable,” these provisions quite clearly were limited to criminal charges. In 1944, Congress made the WSLA prospectively applicable to future wartime frauds rather than merely applicable to past frauds as earlier versions had been. In doing so, it deleted the phrase “now indictable under any statute,” so that the WSLA now applied to “any offense against the laws of the United States.” Congress made additional changes in 1948 and codified the WSLA in Title 18 U. S. C. Pp. 5–6.
(b) Section 3287’s text supports limiting the WSLA to criminal charges. The term “offense” is most commonly used to refer to crimes, especially given the WSLA’s location in Title 18, titled “Crimes and Criminal Procedure,” where no provision appears to employ “offense” to denote a civil violation rather than a civil penalty attached to a criminal offense. And when Title 18 was enacted in 1948, its very first provision classified all offenses as crimes. In similar circumstances, this Court has regarded a provision’s placement as relevant in determining whether its content is civil or criminal. Kansas v. Hendricks, 521 U. S. 346 . The WSLA’s history provides further support for this reading. The term “offenses” in the 1921 and 1942 statutes, the parties agree, applied only to crimes. And it is improbable that the 1944 Act’s removal of the phrase “now indictable under any statute” had the effect of sweeping in civil claims, a fundamental change in scope not typically accomplished with so subtle a move. The more plausible explanation is that Congress removed that phrase in order to change the WSLA from a retroactive measure designed to deal exclusively with past fraud into a permanent measure applicable to future fraud as well. If there were any ambiguity in the WSLA’s use of the term “offense,” that ambiguity should be resolved in favor of a narrower definition. See Bridges v. United States, 346 U. S. 209, 216. Pp. 7–11.
2. The FCA’s first-to-file bar keeps new claims out of court only while related claims are still alive, not in perpetuity. Thus, dismissal with prejudice was not called for in this case. This reading of §3730(b)(5) is in accordance with the ordinary dictionary meaning of the term “pending.” Contrary to petitioners’ reading, the term “pending” cannot be seen as a sort of “short-hand” for first-filed, which is neither a lengthy nor a complex term. Petitioners’ reading would also bar even a suit dismissed for a reason having nothing to do with the merits, such as Thorpe, which was dismissed for failure to prosecute. Pp. 11–13.
710 F. 3d 171, reversed in part, affirmed in part, and remanded.
Alito, J., delivered the opinion for a unanimous Court.
NOTICE: This opinion is subject to formal revision before publication in the preliminary print of the United States Reports. Readers are requested to notify the Reporter of Decisions, Supreme Court of the United States, Washington, D. C. 20543, of any typographical or other formal errors, in order that corrections may be made before the preliminary print goes to press.
SUPREME COURT OF THE UNITED STATES
KELLOGG BROWN & ROOT SERVICES, INC, et al, PETITIONERS v. UNITED STATES, ex rel.BENJAMIN CARTER
on writ of certiorari to the united states court of appeals for the fourth circuit
[May 26, 2015]
Justice Alito delivered the opinion of the Court.
Wars have often provided “exceptional opportunities” for fraud on the United States Government. See United States v. Smith, 342 U. S. 225, 228 (1952) . “The False Claims Act was adopted in 1863 and signed into law by President Abraham Lincoln in order to combat rampant fraud in Civil War defense contracts.” S. Rep. No. 99–345, p. 8 (1986). Predecessors of the Wartime Suspension of Limitations Act were enacted to address similar problems that arose during the First and Second World Wars. See Smith, supra, at 228–229.
In this case, we must decide two questions regarding those laws: first, whether the Wartime Suspension of Limitations Act applies only to criminal charges or also to civil claims; second, whether the False Claims Act’s first-to-file bar keeps new claims out of court only while related claims are still alive or whether it may bar those claims in perpetuity.
The False Claims Act (FCA) imposes liability on any person who “knowingly presents . . . a false or fraudulent claim for payment or approval,” 31 U. S. C. §3729(a)(1)(A), “to an officer or employee of the United States,” 3729(b)(2)(A)(i). The FCA may be enforced not just through litigation brought by the Government itself, but also through civil qui tam actions that are filed by private parties, called relators, “in the name of the Government.” §3730(b).
In a qui tam suit under the FCA, the relator files a complaint under seal and serves the United States with a copy of the complaint and a disclosure of all material evidence. §3730(b)(2). After reviewing these materials, the United States may “proceed with the action, in which case the action shall be conducted by the Government,” or it may “notify the court that it declines to take over the action, in which case the person bringing the action shall have the right to conduct the action.” §3730(b)(4). Regardless of the option that the United States selects, it retains the right at any time to dismiss the action entirely, §3730(c)(2)(A), or to settle the case, §3730(c)(2)(B).
The FCA imposes two restrictions on qui tam suits that are relevant here. One, the “first-to-file” bar, precludes a qui tam suit “based on the facts underlying [a] pending action.” §3730(b)(5) (emphasis added). The other, the FCA’s statute of limitations provision, states that a qui tam action must be brought within six years of a violation or within three years of the date by which the United States should have known about a violation. In no circumstances, however, may a suit be brought more than 10 years after the date of a violation. §3731(b).
The Wartime Suspension of Limitations Act (WSLA) suspends the statute of limitations for “any offense” involving fraud against the Federal Government. 18 U. S. C. §3287. Before 2008, this provision was activated only “[w]hen the United States [was] at war.” Ibid. (2006 ed.). In 2008, however, this provision was made to apply as well whenever Congress has enacted “a specific authorization for the use of the Armed Forces, as described in section 5(b) of the War Powers Resolution (50 U.S.C. 1544(b)).” Ibid. (2012 ed.).
Petitioners are defense contractors and related entities that provided logistical services to the United States military during the armed conflict in Iraq. From January to April 2005, respondent worked in Iraq for one of the petitioners as a water purification operator. He subsequently filed a qui tam complaint against petitioners (Carter I), alleging that they had fraudulently billed the Government for water purification services that were not performed or not performed properly. The Government declined to intervene.
In 2010, shortly before trial, the Government informed the parties about an earlier filed qui tam lawsuit, United States ex rel. Thorpe v. Halliburton Co., No. 05–cv–08924 (CD Cal., filed Dec. 23, 2005), that arguably contained similar claims. This initiated a remarkable sequence of dismissals and filings.
The District Court held that respondent’s suit was related to Thorpe and thus dismissed his case without prejudice under the first-to-file bar. Respondent appealed, and while his appeal was pending, Thorpe was dismissed for failure to prosecute. Respondent quickly filed a new complaint (Carter II), but the District Court dismissed this second complaint under the first-to-file rule because respondent’s own earlier case was still pending on appeal. Respondent then voluntarily dismissed this appeal, and in June 2011, more than six years after the alleged fraud, he filed yet another complaint (Carter III ), and it is this complaint that is now at issue.
Petitioners sought dismissal of this third complaint under the first-to-file rule, pointing to two allegedly related cases, one in Maryland and one in Texas, that had been filed in the interim between the filing of Carter I and Carter III. This time, the court dismissed respondent’s complaint with prejudice. The court held that the latest complaint was barred under the first-to-file rule because the Maryland suit was already pending when that complaint was filed. The court also ruled that the WSLA applies only to criminal charges and thus did not suspend the time for filing respondent’s civil claims. As a result, the court concluded, all but one of those claims were untimely because they were filed more than six years after the alleged wrongdoing.
The Fourth Circuit reversed, rejecting the District Court’s analysis of both the WSLA and first-to-file issues. United States ex rel. Carter v. Halliburton Co., 710 F. 3d 171 (2013). Concluding that the WSLA applies to civil claims based on fraud committed during the conflict in Iraq, the Court of Appeals held that respondent’s claims had been filed on time. The Court of Appeals also held that the first-to-file bar ceases to apply once a related action is dismissed. Since the Maryland and Texas cases had been dismissed by the time of the Fourth Circuit’s decision, the court held that respondent had the right to refile his case. The Court of Appeals thus remanded Carter III with instructions to dismiss without prejudice.
After this was done, respondent filed Carter IV, but the District Court dismissed Carter IV on the ground that the petition for a writ of certiorari in Carter III (the case now before us) was still pending.
We granted that petition, 573 U. S. ___ (2014), and we now reverse in part and affirm in part.
The text, structure, and history of the WSLA show that the Act applies only to criminal offenses.
The WSLA’s roots extend back to the time after the end of World War I. Concerned about war-related frauds, Congress in 1921 enacted a statute that extended the statute of limitations for such offenses. The new law provided as follows: “[I]n offenses involving the defrauding or attempts to defraud the United States or any agency thereof . . . and now indictable under any existing statutes, the period of limitations shall be six years.” Act ofNov. 17, 1921, ch. 124, 42Stat. 220 (emphasis added). Since only crimes are “indictable,” this provision quite clearly was limited to the filing of criminal charges.
In 1942, after the United States entered World War II, Congress enacted a similar suspension statute. This law, like its predecessor, applied to fraud “offenses . . . now indictable under any existing statutes,” but this time the law suspended “any” “existing statute of limitations” until the fixed date of June 30, 1945. Act of Aug. 24, 1942, ch. 555, 56Stat. 747–748.
As that date approached, Congress decided to adopt a suspension statute which would remain in force for the duration of the war. Congress amended the 1942 WSLA in three important ways. First, Congress deleted the phrase “now indictable under any statute,” so that the WSLA was made to apply simply to “any offense against the laws of the United States.” 58Stat. 667. Second, although previous versions of the WSLA were of definite duration, Congress now suspended the limitations period for the open-ended timeframe of “three years after the termination of hostilities in the present war as proclaimed by the President or by a concurrent resolution of the two Houses of Congress.” Ibid. Third, Congress expanded the statute’s coverage beyond offenses “involving defrauding or attempts to defraud the United States” to include other offenses pertaining to Government contracts and the handling and disposal of Government property. Ibid., and §28, 58Stat. 781.
Congress made more changes in 1948. From then until 2008, the WSLA’s relevant language was as follows:
“When the United States is at war the running of any statute of limitations applicable to any offense (1) involving fraud or attempted fraud against the United States or any agency thereof in any manner, whether by conspiracy or not . . . shall be suspended until three years after the termination of hostilities as proclaimed by the President or by a concurrent resolution of Congress.” Act of June 25, 1948, §3287, 62Stat. 828.
In addition, Congress codified the WSLA in Title 18 ofthe United States Code, titled “Crimes and Criminal Procedure.”
Finally, in 2008, Congress once again amended the WSLA, this time in two relevant ways. First, as noted, Congress changed the Act’s triggering event, providing that tolling is available not only “[w]hen the United States is at war,” but also when Congress has enacted a specific authorization for the use of military force. Second, Congress extended the suspension period from three to five years. §855, 122Stat. 4545.
With this background in mind, we turn to the question whether the WSLA applies to civil claims as well as criminal charges. We hold that the Act applies only to the latter.
We begin with the WSLA’s text. The WSLA suspends “the running of any statute of limitations applicable to any offense . . . involving fraud or attempted fraud against the United States or any agency thereof.” 18 U. S. C. §3287 (emphasis added). The term “offense” is most commonly used to refer to crimes. At the time of both the 1948 and 2008 amendments to the Act, the primary definition of “offense” in Black’s Law Dictionary referred to crime. Black’s Law Dictionary 1110 (8th ed. 2004) (Black’s) (“A violation of the law; a crime, often a minor one. See crime”); id., at 1232 (4th ed. 1951) (“A crime or misdemeanor; a breach of the criminal laws”); id., at 1282 (3d ed. 1933) (same). The 1942 edition of Webster’s similarly states that “offense” “has no technical legal meaning; but it is sometimes used specifically for an indictable crime . . . and sometimes for a misdemeanor or wrong punishable only by fine or penalty.” Webster’s New International Dictionary 1690 (2d ed.). See also Webster’s Third New International Dictionary 1566 (1976) (Webster’s Third) (“an infraction of law: crime, misdemeanor”); American Heritage Dictionary 1255 (3d ed. 1992) (“A transgression of law; a crime”).
It is true that the term “offense” is sometimes used more broadly. For instance, the 1948 edition of Ballentine’s Law Dictionary cautions: “The words ‘crime’ and ‘offense’ are not necessarily synonymous. All crimes are offenses, but some offenses are not crimes.” Ballentine’s Law Dictionary 900.
But while the term “offense” is sometimes used in this way, that is not how the word is used in Title 18. Al-though the term appears hundreds of times in Title 18, neither respondent nor the Solicitor General, appearing as an amicus in support of respondent, has been able to find a single provision of that title in which “offense” is employed to denote a civil violation. The Solicitor General cites eight provisions, but not one actually labels a civil wrong as an “offense.” Instead, they all simply attach civil penalties to criminal offenses—as the Deputy Solicitor General acknowledged at oral argument. See Tr. of Oral Arg. 28–29.
Not only is this pattern of usage telling, but when Title 18 was enacted in 1948, the very first provision, what was then 18 U.S.C. §1, classified all offenses as crimes. That provision read in pertinent part as follows:
“§1. Offenses classified.
“Notwithstanding any Act of Congress to thecontrary:
“(1) Any offense punishable by death or imprisonment for a term exceeding one year is a felony.
“(2) Any other offense is a misdemeanor.” 62Stat. 684 (repealed Oct. 12, 1984).
The Solicitor General correctly points out that regulatory provisions outside Title 18 sometimes use the term “offense” to describe a civil violation, see Brief for United States as Amicus Curiae 10 (United States Brief), but it is significant that Congress chose to place the WSLA in Title 18. Although we have cautioned against “plac[ing] too much significance on the location of a statute in the United States Code,” Jones v. R. R. Donnelley & Sons Co., 541 U. S. 369, 376 (2004) , we have in similar circumstances regarded the placement of a provision as relevant in determining whether its content is civil or criminal in nature, see Kansas v. Hendricks, 521 U. S. 346, 361 (1997) . It is also revealing that Congress has used clearer and more specific language when it has wanted to toll the statutes of limitations for civil suits as well as crimes. Only two months after enacting the WSLA, Congress passed a tolling statute for “violations of the antitrust laws . . . now indictable or subject to civil proceedings.” Act of Oct. 10, 1942, ch. 589, 56Stat. 781 (emphasisadded). Congress obviously could have included a similar “civil proceedings” clause in the WSLA, but it did notdo so.
The WSLA’s history provides what is perhaps the strongest support for the conclusion that it applies only to criminal charges. The parties do not dispute that the term “offenses” in the 1921 and 1942 suspension statutes applied only to crimes, Brief for Petitioners 23; Brief for Respondent at 24–25, and after 1942, the WSLA continued to use that same term. The retention of the same term in the later laws suggests that no fundamental alteration was intended.
Respondent and the Government latch onto the 1944 Act’s removal of the phrase “now indictable under any statute” and argue that this deletion had the effect of sweeping in civil claims, but this argument is most improbable. Simply deleting the phrase “now indictable under the statute,” while leaving the operative term “offense” unchanged would have been an obscure way of substantially expanding the WSLA’s reach. Fundamental changes in the scope of a statute are not typically accomplished with so subtle a move. Converting the WSLA from a provision that suspended the statute of limitations for criminal prosecutions into one that also suspended the time for commencing a civil action would have been a big step. If Congress had meant to make such a change, we would expect it to have used language that made this important modification clear to litigants and courts.
Respondent’s and the Government’s interpretation of the significance of the deletion of the phrase “now indict-able” ignores a more plausible explanation, namely, Congress’ decision to make the WSLA applicable, not just to offenses committed in the past during or in the aftermath of particular wars, but also to future offenses committed during future wars. When the phrase “now indictable” first appeared in the 1921 Act, it meant that the statute of limitations was suspended for only those crimes that had already been committed when the Act took effect. This made sense because the 1921 Act was a temporary measure enacted to deal with problems resulting from the First World War. The 1942 Act simply “readopt[ed] the [same] World War I policy” to deal with claims during World War II. Bridges v. United States, 346 U. S. 209, 219 (1953) .
The 1944 amendments, however, changed the WSLA from a retroactive measure designed to deal exclusively with past fraud into a measure applicable to future fraud as well. In order to complete this transformation, it was necessary to remove the phrase “now indictable,” which, as noted, limited the applicability of the suspension to offenses committed in the past. Thus, the removal of the “now indictable” provision was more plausibly driven by Congress’ intent to apply the WSLA prospectively, not by any desire to expand the WSLA’s reach to civil suits. For all these reasons, we think it clear that the term “offense” in the WSLA applies solely to crimes.
But even if there were some ambiguity in the WSLA’s use of that term, our cases instruct us to resolve that ambiguity in favor of the narrower definition. We have said that the WSLA should be “narrowly construed” and “ ‘interpreted in favor of repose.’ ” Id., at 216 (quoting United States v. Scharton, 285 U. S. 518 –522 (1932). Applying that principle here means that the term “offense” must be construed to refer only to crimes. Because this case involves civil claims, the WSLA does not suspend the applicable statute of limitations under either the 1948 or the 2008 version of the statute.
Petitioners acknowledge that respondent has raised other arguments that, if successful, could render at least one claim timely on remand. We therefore consider whether respondent’s claims must be dismissed with prejudice under the first-to-file rule. We conclude that dismissal with prejudice was not called for.
The first-to-file bar provides that “[w]hen a person brings an action . . . no person other than the Government may intervene or bring a related action based on the facts underlying the pending action.” 31 U. S. C. §3730(b)(5) (emphasis added). The term “pending” means “[r]emaining undecided; awaiting decision.” Black’s 1314 (10th ed. 2014). See also Webster’s Third 1669 (1976) (defining “pending” to mean “not yet decided: in continuance: in suspense”). If the reference to a “pending” action in the FCA is interpreted in this way, an earlier suit bars a later suit while the earlier suit remains undecided but ceases to bar that suit once it is dismissed. We see no reason not to interpret the term “pending” in the FCA in accordance with its ordinary meaning.
Petitioners argue that Congress used the term “pending” in a very different—and very peculiar—way. In the FCA, according to petitioners, the term “pending” “is ‘used as a short-hand for the first filed action.’ ” Brief for Petitioners 44. Thus, as petitioners see things, the first-filed action remains “pending” even after it has been dismissed, and it forever bars any subsequent related action.
This interpretation does not comport with any known usage of the term “pending.” Under this interpretation, Marbury v. Madison, 1 Cranch 137 (1803), is still “pending.” So is the trial of Socrates.
Petitioners say that Congress used the term “pending” in the FCA as a sort of “short-hand,” but a shorthand phrase or term is employed to provide a succinct way of expressing a concept that would otherwise require a lengthy or complex formulation. Here, we are told that “pending” is shorthand for “first-filed,” a term that is neither lengthy nor complex. And if Congress had wanted to adopt the rule that petitioners favor, the task could have been accomplished in other equally economical ways—for example, by replacing “pending,” with “earlier” or “prior.”
Not only does petitioners’ argument push the term “pending” far beyond the breaking point, but it wouldlead to strange results that Congress is unlikely to have wanted. Under petitioners’ interpretation, a first-filed suit would bar all subsequent related suits even if that earlier suit was dismissed for a reason having nothing to do with the merits. Here, for example, the Thorpe suit, which provided the ground for the initial invocation of the first-to-file rule, was dismissed for failure to prosecute. Why would Congress want the abandonment of an earlier suit to bar a later potentially successful suit that might result in a large recovery for the Government?
Petitioners contend that interpreting “pending” to mean pending would produce practical problems, and there is some merit to their arguments. In particular, as petitioners note, if the first-to-file bar is lifted once the first-filed action ends, defendants may be reluctant to settle such actions for the full amount that they would accept if there were no prospect of subsequent suits asserting the same claims. See Brief for Petitioners at 56–57. Respondent and the United States argue that the doctrine of claim preclusion may protect defendants if the first-filed action is decided on the merits, id., at 60–61; United States Brief 30, but that issue is not before us in this case. The False Claims Act’s qui tam provisions present many interpretive challenges, and it is beyond our ability in this case to make them operate together smoothly like a finely tuned machine. We hold that a qui tam suit under the FCA ceases to be “pending” once it is dismissed. We therefore agree with the Fourth Circuit that the dismissal with prejudice of respondent’s one live claim was error.
* * *
The judgment of the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit is reversed in part and affirmed in part, and the case is remanded for further proceedings consistent with this opinion.
It is so ordered.
Justia Annotations is a forum for attorneys to summarize, comment on, and analyze case law published on our site. Justia makes no guarantees or warranties that the annotations are accurate or reflect the current state of law, and no annotation is intended to be, nor should it be construed as, legal advice. Contacting Justia or any attorney through this site, via web form, email, or otherwise, does not create an attorney-client relationship.